{"id":3728,"date":"2025-04-03T14:57:05","date_gmt":"2025-04-03T14:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/pzlegal.ch\/?page_id=3728"},"modified":"2026-04-03T08:51:07","modified_gmt":"2026-04-03T08:51:07","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous \/ L&#8217;\u00e9tude"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3728\" class=\"elementor elementor-3728 elementor-292\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1afdd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6a1afdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d9438 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23d9438\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1640\" height=\"420\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3225\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header.jpg 1640w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header-300x77.jpg 300w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header-1024x262.jpg 1024w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header-768x197.jpg 768w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header-1536x393.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1640px) 100vw, 1640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc42d62 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc42d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"414\" height=\"529\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/studio_legale_pedranzini_zanazza_chiSiamo_mobile.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/studio_legale_pedranzini_zanazza_chiSiamo_mobile.jpg 414w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/studio_legale_pedranzini_zanazza_chiSiamo_mobile-235x300.jpg 235w\" sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47d6536 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47d6536\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abbb4ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abbb4ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>Notre \u00c9tude<\/strong> conseille et repr\u00e9sente des clients priv\u00e9s et des entreprises dans des op\u00e9rations nationales et transfrontali\u00e8res, et coop\u00e8re \u00e9troitement avec des nombreux cabinets d'avocats internationaux <strong>afin de fournir \u00e0 nos clients des services juridiques sur des op\u00e9rations internationales de tr\u00e8s haut niveau en termes de qualit\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9.<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-571198b e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"571198b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-003eb91 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"003eb91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30749ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30749ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"621\" height=\"635\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lo_studio.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3075\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lo_studio.jpg 621w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lo_studio-293x300.jpg 293w\" sizes=\"(max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35a11f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35a11f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec9b843 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec9b843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA \u00e0 Lugano, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience significative de ses associ\u00e9s et collaborateurs, assiste sa propre client\u00e8le avec une large gamme de services juridiques dans de nombreux domaines du droit, tant en Suisse que sur le plan international, y compris le droit des soci\u00e9t\u00e9s, les op\u00e9rations de fusions et acquisitions (M&amp;A), le droit des contrats, le droit du travail, les contentieux civils et p\u00e9naux, la protection des donn\u00e9es et de la privacy, le droit immobilier, le droit des march\u00e9s financiers, les trusts, les fonds d&#8217;investissement, l&#8217;assistance \u00e0 la transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle, le droit du sport et la planification successorale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eaefcd e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0eaefcd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6606e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a6606e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eea0c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3eea0c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"505\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/massimo_pedrazzini_2025.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3290\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/massimo_pedrazzini_2025.jpg 630w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/massimo_pedrazzini_2025-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1bd713 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1bd713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Massimo Pedrazzini<\/strong><\/span><br \/>Associ\u00e9 fondateur<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f65db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8f65db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Me Massimo Guglielmo Pedrazzini b\u00e9n\u00e9ficie de plus de quarante ans d&#8217;exp\u00e9rience dans les domaines du droit des soci\u00e9t\u00e9s, M&amp;A et de la fiscalit\u00e9 internationale. En 1985, il a rejoint l\u2019\u00e9tude d&#8217;avocats fond\u00e9e en 1959 par Me Tettamanti et Me Spiess, dont il est devenu associ\u00e9 en 1991. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans des transactions transfrontali\u00e8res et pr\u00e9side actuellement le conseil d&#8217;administration de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s internationales, telles que le groupe Fidinam, en associant ses activit\u00e9s professionnelles avec des fonctions au sein de diverses organisations \u00e0 but non lucratif et fondations globales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-891c8ca elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"891c8ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\/massimo-pedrazzini\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a47a40d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a47a40d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afcb818 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"afcb818\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"505\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/paolo_zanazza.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3081\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/paolo_zanazza.jpg 630w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/paolo_zanazza-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7be1b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7be1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Paolo Zanazza<br \/><\/strong><\/span>Associ\u00e9 fondateur<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279a805 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"279a805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sp\u00e9cialis\u00e9 en droit commercial et en droit des contrats tant sur le plan national qu\u2019international. Il poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en mati\u00e8re de droit des soci\u00e9t\u00e9s, de fonds d&#8217;investissement, d\u2019op\u00e9rations M&amp;A au niveau national et international, d&#8217;accords commerciaux, de droit des march\u00e9s financiers, de droit immobilier, de corporate governance et de trust. Il a suivi des \u00e9tudes sup\u00e9rieures en droit international et en droit des soci\u00e9t\u00e9s aupr\u00e8s de prestigieuses universit\u00e9s suisses et europ\u00e9ennes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c48d6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"31c48d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\/paolo-zanazza\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776a7ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"776a7ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed4e8f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed4e8f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"505\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giulia_buosi.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3084\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giulia_buosi.jpg 630w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/giulia_buosi-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e49a40f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e49a40f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Giulia Buosi<\/strong><\/span><br \/>Associ\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a71ee8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a71ee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avocate au sein de l&#8217;\u00c9tude depuis 2024, sp\u00e9cialis\u00e9e en droit des soci\u00e9t\u00e9s, droit du travail et droit p\u00e9nal suisse. Apr\u00e8s avoir obtenu sa licence en droit, elle a suivi un Master of Advanced Studies in Business Law aupr\u00e8s de la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI). Elle dispose d&#8217;une exp\u00e9rience dans le domaine de la lutte contre le blanchiment d&#8217;argent, est inscrite au registre cantonal des avocats et est membre de l&#8217;Ordre des Avocats du canton du Tessin (OATI) ainsi que de la F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Avocats (FSA).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b1db1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"21b1db1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\/giulia-buosi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d9475 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29d9475\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e49586c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e49586c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"505\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/helene_bergerhoff.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3336\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/helene_bergerhoff.jpg 630w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/helene_bergerhoff-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c23c41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c23c41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>H\u00e9l\u00e8ne Bergerhoff, LL.M.<\/strong><\/span><br \/>Avocate<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb4b1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cb4b1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avocate au sein du cabinet depuis 2025, sp\u00e9cialis\u00e9e en droit commercial, droit des soci\u00e9t\u00e9s, droit des contrats tant au niveau national qu\u2019international, en contentieux civil, ainsi qu\u2019en droit bancaire, avec une expertise dans le cadre r\u00e9glementaire des march\u00e9s financiers. Elle poss\u00e8de une solide exp\u00e9rience acquise aupr\u00e8s de banques priv\u00e9es et d\u2019\u00e9tudes d\u2019avocats bas\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve, ainsi qu\u2019une exp\u00e9rience professionnelle significative au sein d\u2019une prestigieuse banque d\u2019investissement \u00e0 Londres. H\u00e9l\u00e8ne a perfectionn\u00e9 sa formation juridique en obtenant un LL.M. \u00e0 la Queen Mary University of London.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd849e5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cd849e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\/helene-bergerhoff\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744d281 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"744d281\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f6967 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"47f6967\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"505\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claudio_serratore.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3332\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claudio_serratore.jpg 630w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/claudio_serratore-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d62c4cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d62c4cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Claudio Serratore<\/strong><\/span><br \/>Avocate<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2a52ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2a52ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avocat au sein du cabinet depuis 2025, sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des soci\u00e9t\u00e9s, droit des contrats et droit fiscal suisse, avec une exp\u00e9rience en droit administratif et p\u00e9nal. Il poss\u00e8de de solides connaissances en droit suisse acquises \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Zurich, o\u00f9 il a obtenu son Bachelor et son Master en droit avec mention magna cum laude pour ce dernier. Par la suite, Claudio a acquis une exp\u00e9rience significative dans le domaine du contentieux civil, lors de son stage au sein d\u2019une \u00e9tude d\u2019avocats r\u00e9put\u00e9e de Lugano, et a effectu\u00e9 \u00e9galement un stage aupr\u00e8s de la Chambre de droit fiscal de la Cour d\u2019appel \u00e0 Lugano.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a580c14 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a580c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\/claudio-serratore\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c1b182 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c1b182\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa4f7c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eaa4f7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"505\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/petra-lavorato-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4392\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/petra-lavorato-1.jpg 630w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/petra-lavorato-1-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8bf124 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8bf124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Petra Lavorato<\/strong><\/span><br \/>Avocate stagiaire<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-857cc20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"857cc20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avocate stagiaire au sein de l\u2019\u00c9tude depuis 2026, elle assiste les avocats de l\u2019\u00c9tude en particulier dans les domaines du droit des soci\u00e9t\u00e9s, du droit des assurances ainsi que du contentieux civil et p\u00e9nal.<br \/>Apr\u00e8s avoir obtenu un dipl\u00f4me en sciences \u00e9conomiques, elle a accompli un Bachelor en droit et est en voie d\u2019achever un Master avec sp\u00e9cialisation en droit et nouvelles technologies. Avant d\u2019entreprendre son stage d\u2019avocate, elle a acquis une exp\u00e9rience professionnelle significative aupr\u00e8s d\u2019une courti\u00e8re en assurances, approfondissant des comp\u00e9tences transversales dans le secteur et consolidant ainsi son profil interdisciplinaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9936954 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9936954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\/petra-lavorato\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a306e e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18a306e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c386ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c386ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0112d29 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0112d29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"505\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tito_tettamanti.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4066\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tito_tettamanti.jpg 630w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tito_tettamanti-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229447f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"229447f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Tito Tettamanti<br \/><\/strong><\/span>Avocat, Of Counsel<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae2ef8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ae2ef8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avocat, homme politique, entrepreneur et essayiste suisse. En 1959, il a fond\u00e9 l\u2019\u00e9tude d&#8217;avocats et de notaires Tettamanti-Spiess-Dotta. L&#8217;ann\u00e9e suivante, il a \u00e9largi son activit\u00e9 professionnelle en cr\u00e9ant la soci\u00e9t\u00e9 fiduciaire Fidinam SA, destin\u00e9e \u00e0 devenir l&#8217;une des plus importantes du secteur en Suisse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e27f7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"51e27f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\/tito-tettamanti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb48584 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb48584\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e68e33 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e68e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"505\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giangiorgio_spiess.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4062\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giangiorgio_spiess.jpg 630w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giangiorgio_spiess-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd767d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd767d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Giangiorgio Spiess<br \/><\/strong><\/span>Avocat, Of Counsel<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04fc1c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04fc1c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avocat \u00e0 Lugano et Of Counsel au sein de notre \u00c9tude, il est sp\u00e9cialis\u00e9 dans le conseil en droit civil, droit des successions, droit commercial et droit du sport.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b4228 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"94b4228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\/giangiorgio-spiess\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51da48e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51da48e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13bbc6a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"13bbc6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"505\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/maria_cristina_bonfio.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3340\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/maria_cristina_bonfio.jpg 630w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/maria_cristina_bonfio-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f9ae13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f9ae13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Maria Cristina Bonfio<\/strong><\/span><br \/>Notaire, Of Counsel<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a826712 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a826712\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notaire \u00e0 Lugano et Of Counsel au sein de notre \u00c9tude, elle est sp\u00e9cialis\u00e9e en droit des successions, droit matrimonial, droit immobilier et droit des soci\u00e9t\u00e9s. En 1989, elle a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re au sein de l\u2019\u00e9tude d&#8217;avocats fond\u00e9e en 1959 par Me Tettamanti et Me Spiess. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de l&#8217;Ordre des notaires et intervient dans les domaines de la formation et des institutions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cafaed elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5cafaed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\/maria-cristina-bonfio\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f97fca e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f97fca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93b2bb9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93b2bb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1abf47f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1abf47f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"389\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sara_massa02.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4426\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sara_massa02.jpg 415w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sara_massa02-300x281.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daa3e99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daa3e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Sara Massa<\/strong><\/span><br \/>Assistant<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2f50d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2f50d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bccc2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9bccc2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"389\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/natalie_oberholzer.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3099\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/natalie_oberholzer.jpg 415w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/natalie_oberholzer-300x281.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9453095 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9453095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Natalie Oberholzer<\/strong><\/span><br \/>Assistant<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fdbe5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fdbe5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6469bf6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6469bf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"416\" height=\"389\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francesca_rolando.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3096\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francesca_rolando.jpg 416w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francesca_rolando-300x281.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3037653 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3037653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Francesca Rolando<\/strong><\/span><br \/>Assistant<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d9988 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77d9988\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9e485 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d9e485\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"416\" height=\"389\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/martina_montagna_profilo.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4340\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/martina_montagna_profilo.jpg 416w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/martina_montagna_profilo-300x281.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cc6be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62cc6be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Martina Montagna<\/strong><\/span><br \/>Assistant<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50597ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50597ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5ec1a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d5ec1a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"389\" src=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/roberto_zanardi_2025.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3283\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/roberto_zanardi_2025.jpg 415w, https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/roberto_zanardi_2025-300x281.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d56e3c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d56e3c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #2c78c3;\"><strong>Roberto Zanardi<\/strong><\/span><br \/>Chauffeur\/livreur<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre \u00c9tude conseille et repr\u00e9sente des clients priv\u00e9s et des entreprises dans des op\u00e9rations nationales et transfrontali\u00e8res, et coop\u00e8re \u00e9troitement avec des nombreux cabinets d&#8217;avocats internationaux afin de fournir \u00e0 nos clients des services juridiques sur des op\u00e9rations internationales de tr\u00e8s haut niveau en termes de qualit\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9. Le Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3728","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qui sommes-nous \/ L&#039;\u00e9tude - Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous \/ L&#039;\u00e9tude - Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre \u00c9tude conseille et repr\u00e9sente des clients priv\u00e9s et des entreprises dans des op\u00e9rations nationales et transfrontali\u00e8res, et coop\u00e8re \u00e9troitement avec des nombreux cabinets d&#8217;avocats internationaux afin de fournir \u00e0 nos clients des services juridiques sur des op\u00e9rations internationales de tr\u00e8s haut niveau en termes de qualit\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9. Le Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T08:51:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/\",\"url\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous \/ L'\u00e9tude - Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T14:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T08:51:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous \/ L&#8217;\u00e9tude\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/\",\"name\":\"Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/#organization\",\"name\":\"Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA\",\"url\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/studio_legale_pedranzini_zanazza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/studio_legale_pedranzini_zanazza.jpg\",\"width\":398,\"height\":74,\"caption\":\"Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pzlegal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous \/ L'\u00e9tude - Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous \/ L'\u00e9tude - Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA","og_description":"Notre \u00c9tude conseille et repr\u00e9sente des clients priv\u00e9s et des entreprises dans des op\u00e9rations nationales et transfrontali\u00e8res, et coop\u00e8re \u00e9troitement avec des nombreux cabinets d&#8217;avocats internationaux afin de fournir \u00e0 nos clients des services juridiques sur des op\u00e9rations internationales de tr\u00e8s haut niveau en termes de qualit\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9. Le Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA","article_modified_time":"2026-04-03T08:51:07+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":420,"url":"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui sommes-nous \/ L'\u00e9tude - Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header.jpg","datePublished":"2025-04-03T14:57:05+00:00","dateModified":"2026-04-03T08:51:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header.jpg","contentUrl":"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi_siamo_lo_studio_header.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous \/ L&#8217;\u00e9tude"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/#website","url":"https:\/\/pzlegal.ch\/","name":"Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pzlegal.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/#organization","name":"Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA","url":"https:\/\/pzlegal.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/studio_legale_pedranzini_zanazza.jpg","contentUrl":"https:\/\/pzlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/studio_legale_pedranzini_zanazza.jpg","width":398,"height":74,"caption":"Studio Legale Pedrazzini Zanazza &amp; Associati SA"},"image":{"@id":"https:\/\/pzlegal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3728"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4436,"href":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3728\/revisions\/4436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pzlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}